临江仙夜饮东坡醒复醉翻译（临江仙苏轼赏析及翻译）
临江仙夜饮东坡醒复醉翻译（临江仙苏轼赏析及翻译）
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
明白如话，就不翻译了。摘名句出来解释解释。
夜饮东坡醒复醉——宋时蒸馏酒在中国还没有，要想醒复醉得喝多少啊！其实这句更多的是作者对自己被贬后的困惑和感伤。
长恨此身非我有——就是说人都不是为自己活的，是为别人活的。
人嘛，社会性的动物，哪有可以“做自己”的。自由？自由是很痛苦的。
小舟从此逝，江海寄余生——情绪已经在前面几句里铺垫出来了，所以苏轼惯有的旷达不羁就这么抖出来了，完成了本词从出世到入世的这么一个转化。
有那么一点老庄的感觉，反正余韵深长，潇洒如仙。
相关标签：
-
- 囫囵吞枣文言文翻译（囫囵吞枣的寓意和道理）
-
2023-10-14 21:33:48
-
- 从军北征李益翻译（从军北征李益诗歌鉴赏）
-
2023-10-14 21:31:03
-
- 卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州定慧院寓居作赏析）
-
2023-10-14 21:28:17
-
- 召公谏厉王弭谤原文及翻译（召公谏厉王弭谤赏析）
-
2023-10-14 21:25:31
-
- 诗经月出原文及翻译（月出原文及翻译注音）
-
2023-10-14 21:22:46
-
- 贾生翻译及赏析(贾生原文及翻译注释)
-
2023-10-14 21:20:00
-
- 从军北征李益翻译（从军北征李益阅读答案）
-
2023-10-14 21:17:14
-
- 孟子离娄上原文翻译（孟子离娄上全文意思）
-
2023-10-14 21:14:28
-
- 登徒子好色赋原文及翻译（登徒子好色赋原文赏析）
-
2023-10-14 21:11:42
-
- 移家别湖上亭翻译及赏析（移家别湖上亭原文及翻译）
-
2023-10-14 21:08:57
-
- 改变自己英文翻译（改变自己翻译成英文）
-
2023-10-14 21:06:11
-
- 西江月夜行黄沙道中（西江月夜行黄沙道中赏析翻译）
-
2023-10-14 21:03:25
-
- 元日的诗意20字（元日原文及翻译）
-
2023-10-14 21:00:39
-
- 夜书所见的意思翻译（夜书所见全文翻译阅读）
-
2023-10-14 20:57:53
-
- 楚人学舟文言文翻译道理（楚人学舟告诉人们的道理）
-
2023-10-14 20:55:08
-
- 北人食菱文言文翻译（北人食菱原文及翻译赏析）
-
2023-10-14 20:52:21
-
- 自护其短文言文翻译（自护其短主要内容）
-
2023-10-14 20:49:36
-
- 人有亡斧者的原文是什么（人有亡斧者文言文翻译）
-
2023-10-14 20:46:50
-
- 人有卖骏马者文言文翻译（人有卖骏马者文言文启示）
-
2023-10-14 20:44:04
-
- 阅微草堂笔记翻译译文（阅微草堂笔记白话译文）
-
2023-10-14 20:41:18
实习单位指导教师评语
程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）