北人食菱文言文翻译（北人食菱原文及翻译赏析）
北人食菱文言文翻译（北人食菱原文及翻译赏析）
明代：江盈科
北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山，何地不有?”
夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。
译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，(护住自己的无知)，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗?”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢?”
菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
相关标签：
-
- 自护其短文言文翻译（自护其短主要内容）
-
2023-10-14 20:49:36
-
- 人有亡斧者的原文是什么（人有亡斧者文言文翻译）
-
2023-10-14 20:46:50
-
- 人有卖骏马者文言文翻译（人有卖骏马者文言文启示）
-
2023-10-14 20:44:04
-
- 阅微草堂笔记翻译译文（阅微草堂笔记白话译文）
-
2023-10-14 20:41:18
-
- 楚人有担山鸡者文言文翻译（楚人有担山鸡者文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 20:38:33
-
- 执竿入城的启示是什么（执竿入城的翻译和道理）
-
2023-10-14 20:35:47
-
- 暮春怀古人翻译（暮春怀古人翻译赏析）
-
2023-10-14 20:33:01
-
- 阅微草堂笔记翻译译文（阅微草堂笔记白话译文）
-
2023-10-14 20:30:15
-
- 卞庄刺虎的意思（卞庄子刺虎原文翻译）
-
2023-10-14 20:27:29
-
- 世无良猫文言文翻译答案（世无良猫拼音版注释版）
-
2023-10-14 20:24:43
-
- 石渠记翻译及原文（石渠记柳宗元翻译）
-
2023-10-14 20:21:58
-
- 赵人患鼠文言文翻译（赵人患鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 20:19:12
-
- 九日杜甫赏析翻译（九日醉吟译文翻译）
-
2023-10-14 20:16:26
-
- 赵人患鼠文言文翻译（赵人患鼠告诉我们的道理）
-
2023-10-14 20:13:40
-
- 人琴俱亡翻译及赏析（分享人琴俱亡启示）
-
2023-10-14 20:10:54
-
- 苛政猛于虎也的翻译（小子识之苛政猛于虎也）
-
2023-10-14 20:08:08
-
- 临江仙陈与义翻译简短（临江仙陈与义高咏楚词）
-
2023-10-14 20:05:23
-
- 渡荆门送别李白（渡荆门送别翻译及赏析）
-
2023-10-14 20:02:37
-
- 老子四章翻译及原文（老子第二章原文和翻译赏析）
-
2023-10-14 19:59:51
-
- 迢迢牵牛星翻译全诗（迢迢牵牛星原文及鉴赏）
-
2023-10-14 19:57:06
实习单位指导教师评语
程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）