渡荆门送别李白（渡荆门送别翻译及赏析）
渡荆门送别李白（渡荆门送别翻译及赏析）
《渡荆门送别》 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
[注释]
１、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。
２。海楼：海市蜃楼。
３、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。
[评析]
唐开元十四年（７２６），诗人怀着“仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东下，此诗即在旅游途中所作。从诗意看，诗人与送行者同舟共发，是在舟中吟送的。清朝沈德潜认为，诗中无“送别”意，题中“送别”二字可删，是不确的。这首诗虽意在描绘山水，然而仔细揣摩，“送别”之意犹在，足见椽笔功夫。
“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，可比功力。或认为李是行舟流览，杜则停舟细看。此说颇是在理。
相关标签：
-
- 老子四章翻译及原文（老子第二章原文和翻译赏析）
-
2023-10-14 19:59:51
-
- 迢迢牵牛星翻译全诗（迢迢牵牛星原文及鉴赏）
-
2023-10-14 19:57:06
-
- 唐太宗论弓矢原文翻译（唐太宗论弓矢文言文答案）
-
2023-10-14 19:54:19
-
- 唐太宗论弓矢文言文翻译（唐太宗论弓矢中的道理）
-
2023-10-14 19:51:34
-
- 涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉名家赏析）
-
2023-10-14 19:48:47
-
- 春夜喜雨翻译全诗（春夜喜雨原文及翻译）
-
2023-10-14 19:46:02
-
- 写情李益赏析（李益写情原文和翻译）
-
2023-10-14 19:43:16
-
- 韩非子喻老原文及翻译（韩非子喻老原文赏析）
-
2023-10-14 19:40:30
-
- 浣溪沙苏轼翻译（浣溪沙注释及赏析）
-
2023-10-14 19:37:44
-
- 程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）
-
2023-10-14 19:34:59
-
- 唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 19:32:13
-
- 次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵宋姜夔）
-
2023-10-14 19:29:27
-
- 父善游文言文翻译及注释（父善游文言文阅读理解）
-
2023-10-14 19:26:42
-
- 竹石的翻译简短（竹石解释诗意）
-
2023-10-14 19:23:56
-
- 画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
-
2023-10-14 19:21:10
-
- 义鼠文言文翻译和原文（义鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 19:18:24
-
- 鲁人好钓文言文注释及翻译（鲁人有好钓者翻译和注释）
-
2023-10-14 19:15:39
-
- 覆巢无完卵文言文翻译（覆巢无完卵文言文启示）
-
2023-10-14 19:12:53
-
- 伯牙鼓琴原文及翻译（伯牙善鼓琴蕴含的道理）
-
2023-10-14 19:10:07
-
- 雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
-
2023-10-14 19:07:22
实习单位指导教师评语