西江月夜行黄沙道中（西江月夜行黄沙道中赏析翻译）
西江月夜行黄沙道中（西江月夜行黄沙道中赏析翻译）
辛弃疾 〔宋代〕
公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，回到上饶带湖家居，并在此生活了近十五年。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，在此留下了不少词作。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
相关标签：
-
- 元日的诗意20字（元日原文及翻译）
-
2023-10-14 21:00:39
-
- 夜书所见的意思翻译（夜书所见全文翻译阅读）
-
2023-10-14 20:57:53
-
- 楚人学舟文言文翻译道理（楚人学舟告诉人们的道理）
-
2023-10-14 20:55:08
-
- 北人食菱文言文翻译（北人食菱原文及翻译赏析）
-
2023-10-14 20:52:21
-
- 自护其短文言文翻译（自护其短主要内容）
-
2023-10-14 20:49:36
-
- 人有亡斧者的原文是什么（人有亡斧者文言文翻译）
-
2023-10-14 20:46:50
-
- 人有卖骏马者文言文翻译（人有卖骏马者文言文启示）
-
2023-10-14 20:44:04
-
- 阅微草堂笔记翻译译文（阅微草堂笔记白话译文）
-
2023-10-14 20:41:18
-
- 楚人有担山鸡者文言文翻译（楚人有担山鸡者文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 20:38:33
-
- 执竿入城的启示是什么（执竿入城的翻译和道理）
-
2023-10-14 20:35:47
-
- 暮春怀古人翻译（暮春怀古人翻译赏析）
-
2023-10-14 20:33:01
-
- 阅微草堂笔记翻译译文（阅微草堂笔记白话译文）
-
2023-10-14 20:30:15
-
- 卞庄刺虎的意思（卞庄子刺虎原文翻译）
-
2023-10-14 20:27:29
-
- 世无良猫文言文翻译答案（世无良猫拼音版注释版）
-
2023-10-14 20:24:43
-
- 石渠记翻译及原文（石渠记柳宗元翻译）
-
2023-10-14 20:21:58
-
- 赵人患鼠文言文翻译（赵人患鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 20:19:12
-
- 九日杜甫赏析翻译（九日醉吟译文翻译）
-
2023-10-14 20:16:26
-
- 赵人患鼠文言文翻译（赵人患鼠告诉我们的道理）
-
2023-10-14 20:13:40
-
- 人琴俱亡翻译及赏析（分享人琴俱亡启示）
-
2023-10-14 20:10:54
-
- 苛政猛于虎也的翻译（小子识之苛政猛于虎也）
-
2023-10-14 20:08:08
实习单位指导教师评语
程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）