乡愁的诗句全文和赏析（乡愁原文翻译及赏析）
乡愁的诗句全文和赏析（乡愁原文翻译及赏析）
《乡愁》
文/白桦（重庆）
-
大概跟月亮个儿差不多吧
时不时被海打湿脚 远方再远
你也能将它喊回来
2023.8.30
-
【幽兰点评】
乡愁有身高？“大概跟月亮个儿差不多吧”，诗人开篇以拉家常的口吻肯定地答复，夸张拟人、亲切生动、新奇夺眸。月亮，一个被寓意乡愁用旧了的意象，诗人却一跃跳出藩篱打造出别样新意。当目光久久仰望月亮并以视线丈量，这个乡愁便与月亮等高了。
一般来说在海边赏月，是最完美的乡愁诠释，“时不时被海打湿脚”的感觉可以缩短与故乡的距离，因被双眸拽下的月亮影像已印在大海胸前，被海水亲吻过的月亮，每一圈涟漪都有故乡的味道。 “远方再远 ／你也能将它喊回来”，一个“喊”字，不仅动感凸显急切的思乡之情，且暗示月亮已投影海面，故乡已回来近在咫尺！
诗人对意象和语言的双重开辟，实践个体诗语的探险，延展了诗歌个性色彩，也决定了这首《乡愁》意境崭新和蕴含深厚。
-
- 秋兴八首其一原文及翻译（秋兴八首其一全诗赏析）
-
2023-10-14 16:43:39
-
- 望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
-
2023-10-14 16:40:53
-
- 关雎原文及翻译（关雎原文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:38:07
-
- 邑西白家庄居民某文言文翻译（邑西白家庄居民某盗邻鸭烹之翻译）
-
2023-10-14 16:35:21
-
- 辛弃疾清平乐村居（清平乐村居翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:32:36
-
- 论语八佾篇原文及翻译（论语八佾篇原文及解释）
-
2023-10-14 16:29:50
-
- 王冕求学文言文翻译（王冕求学的译文赏析）
-
2023-10-14 16:27:04
-
- 归园田居其二原文及翻译（归园田居其二诗歌赏析）
-
2023-10-14 16:24:18
-
- 执竿入城告诉我们什么道理（执竿入城的翻译和道理）
-
2023-10-14 16:21:32
-
- 王冕僧寺夜读文言文翻译（名人典故王冕僧寺夜读）
-
2023-10-14 16:18:47
-
- 王冕求学文言文翻译（王冕好学摘抄赏析）
-
2023-10-14 16:16:01
-
- 春日寻芳小古文翻译（春日寻芳小古文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:13:15
-
- 清平乐黄庭坚赏析（清平乐翻译文鉴赏）
-
2023-10-14 16:10:29
-
- 登幽州台歌陈子昂赏析（登幽州台歌原文翻译）
-
2023-10-14 16:07:42
-
- 望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）
-
2023-10-14 16:04:53
-
- 侯叔献治汴堤文言文翻译（侯叔献治汴堤文言文原文及翻译）
-
2023-10-14 16:01:58
-
- 望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
-
2023-10-14 15:59:12
-
- 归园田居陶渊明其二（归园田居其二翻译及注释）
-
2023-10-14 15:56:26
-
- 江汉杜甫原文及翻译（江汉诗歌鉴赏）
-
2023-10-14 15:53:40
-
- 寒食诗意思解释（寒食的全诗翻译）
-
2023-10-14 15:50:54
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）