望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
《望月有感》唐 白居易
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
［译文］
时世艰难，年景肌荒，祖先留下的产业已空，弟兄们寄居外地，各自在西或在东。连年战乱之后田园荒芜凋敝，兄弟姐妹离乡流落奔走在路途上。弟兄们如雁行拆散分飞千里。我形影相吊，又好像深秋的蓬草连根拔起四处飘零。同看一轮明月，大家分离各地应该会掉泪，在这一夜，思乡的心情五地之人都相同。
［赏析］
这是一首抒情诗。其时诗人到符离（安徽宿县），曾有《乱后过流沟寺》诗，流沟寺即在符离。贞元十五年春，河南境内发生战争，使＂关内阻饥＂。全诗意在写战乱之后，怀念诸位兄弟姐妹。作者采用平易的家常话语，抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感，读来犹如倾听诗人在诉说自己身受的离乱之苦，使人潸然泪下。
-
- 归园田居陶渊明其二（归园田居其二翻译及注释）
-
2023-10-14 15:56:26
-
- 江汉杜甫原文及翻译（江汉诗歌鉴赏）
-
2023-10-14 15:53:40
-
- 寒食诗意思解释（寒食的全诗翻译）
-
2023-10-14 15:50:54
-
- 早寒江上有怀古诗赏析翻译（早寒江上有怀古诗赏析）
-
2023-10-14 15:48:09
-
- 稚子弄冰的译文是什么（稚子弄冰正文翻译）
-
2023-10-14 15:45:23
-
- 王冕好学文言文翻译（王冕好学小古文注释及翻译）
-
2023-10-14 15:42:37
-
- 曹操蒿里行全文及译文（蒿里行原文及翻译读音）
-
2023-10-14 15:39:52
-
- 郑人买履的意思和寓意的意思（郑人买履的翻译和道理赏析）
-
2023-10-14 15:37:06
-
- 种世衡以信结羌原文及翻译（种世衡以信结羌单字注释）
-
2023-10-14 15:34:19
-
- 学书为乐文言文翻译（学书为乐文言文翻译及原文注释）
-
2023-10-14 15:31:34
-
- 南辕北辙翻译及原文（南辕北辙文言文翻译及答案）
-
2023-10-14 15:28:48
-
- 登幽州台歌赏析（登幽州台歌翻译及主旨）
-
2023-10-14 15:26:02
-
- 鹊桥仙翻译及赏析（鹊桥仙秦观的翻译鉴赏）
-
2023-10-14 15:23:16
-
- 过华清宫绝句三首翻译（过华清宫观绝句三首赏析）
-
2023-10-14 15:20:31
-
- 月夜忆舍弟杜甫赏析（月夜忆舍弟翻译赏析）
-
2023-10-14 15:17:45
-
- 王维送别的翻译及赏析（送别写作背景王维）
-
2023-10-14 15:15:00
-
- 程门立雪文言文翻译（程门立雪的意思解释）
-
2023-10-14 15:12:14
-
- 从军行二首王昌龄翻译（从军行二首其二王昌龄赏析）
-
2023-10-14 15:09:28
-
- 饮酒赏析简短（饮酒原文翻译及赏析）
-
2023-10-14 15:06:43
-
- 师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
-
2023-10-14 15:03:57
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）