关雎原文及翻译（关雎原文翻译及注释）
关雎原文及翻译（关雎原文翻译及注释）
《诗经》是中国第一部诗歌总集，孔子编订。孔子曾对弟子说“不学《诗》无以言”，意思是说不学诗就不懂得怎么说话。
《周南•关雎》是诗经的第一篇，地位极其重要。孔子评论这首诗是“乐而不淫，哀而不伤”。
原文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
啊 清澈的河水
环绕着
翠绿的沙洲
雎鸠在上面
快乐地歌唱
美丽的姑娘啊
快来做我贤淑的新娘
小河里的荇菜
左右不停地摇摆
美丽的姑娘啊
欢快地把它采摘
我的思念绵长啊
日夜无眠
美丽的姑娘啊
左右不停地采摘
我要弹琴鼓瑟与你相爱
美丽的姑娘啊
左右不停地采摘
我要用钟鼓乐声使你欢快
相关标签：
-
- 邑西白家庄居民某文言文翻译（邑西白家庄居民某盗邻鸭烹之翻译）
-
2023-10-14 16:35:21
-
- 辛弃疾清平乐村居（清平乐村居翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:32:36
-
- 论语八佾篇原文及翻译（论语八佾篇原文及解释）
-
2023-10-14 16:29:50
-
- 王冕求学文言文翻译（王冕求学的译文赏析）
-
2023-10-14 16:27:04
-
- 归园田居其二原文及翻译（归园田居其二诗歌赏析）
-
2023-10-14 16:24:18
-
- 执竿入城告诉我们什么道理（执竿入城的翻译和道理）
-
2023-10-14 16:21:32
-
- 王冕僧寺夜读文言文翻译（名人典故王冕僧寺夜读）
-
2023-10-14 16:18:47
-
- 王冕求学文言文翻译（王冕好学摘抄赏析）
-
2023-10-14 16:16:01
-
- 春日寻芳小古文翻译（春日寻芳小古文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:13:15
-
- 清平乐黄庭坚赏析（清平乐翻译文鉴赏）
-
2023-10-14 16:10:29
-
- 登幽州台歌陈子昂赏析（登幽州台歌原文翻译）
-
2023-10-14 16:07:42
-
- 望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）
-
2023-10-14 16:04:53
-
- 侯叔献治汴堤文言文翻译（侯叔献治汴堤文言文原文及翻译）
-
2023-10-14 16:01:58
-
- 望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
-
2023-10-14 15:59:12
-
- 归园田居陶渊明其二（归园田居其二翻译及注释）
-
2023-10-14 15:56:26
-
- 江汉杜甫原文及翻译（江汉诗歌鉴赏）
-
2023-10-14 15:53:40
-
- 寒食诗意思解释（寒食的全诗翻译）
-
2023-10-14 15:50:54
-
- 早寒江上有怀古诗赏析翻译（早寒江上有怀古诗赏析）
-
2023-10-14 15:48:09
-
- 稚子弄冰的译文是什么（稚子弄冰正文翻译）
-
2023-10-14 15:45:23
-
- 王冕好学文言文翻译（王冕好学小古文注释及翻译）
-
2023-10-14 15:42:37
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）