南乡子苏轼赏析（南乡子和杨元素时移守密州翻译）
南乡子苏轼赏析（南乡子和杨元素时移守密州翻译）
南乡子·和杨元素时移守密州
苏轼（宋）
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名逐了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
译文
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
创作背景
此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
相关标签：
-
- 汉江临眺原文及翻译（汉江临眺王维赏析）
-
2023-10-14 17:44:26
-
- 精卫填海翻译和原文（文言文精卫填海的翻译）
-
2023-10-14 17:41:40
-
- 夸父逐日翻译及原文（山海经夸父逐日文言文翻译）
-
2023-10-14 17:38:55
-
- 春望翻译及原文（春望注释及赏析）
-
2023-10-14 17:36:09
-
- 辛弃疾破阵子赏析（破阵子辛弃疾翻译及赏析）
-
2023-10-14 17:33:23
-
- 月夜忆舍弟朗诵翻译（月夜忆舍弟的全文翻译）
-
2023-10-14 17:30:37
-
- 春词刘禹锡注音及译文（春词翻译及赏析）
-
2023-10-14 17:27:52
-
- 寿阳曲江天暮雪翻译及赏析（寿阳曲江天暮雪阅读答案）
-
2023-10-14 17:25:06
-
- 破釜沉舟文言文翻译（破釜沉舟文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 17:22:20
-
- 臧哀伯谏纳郜鼎原文及翻译（臧哀伯谏纳郜鼎赏析）
-
2023-10-14 17:19:34
-
- 无题翻译李商隐全文（李商隐无题的翻译及赏析）
-
2023-10-14 17:16:48
-
- 农夫耕田文言文翻译（农夫耕田文言文注释）
-
2023-10-14 17:14:02
-
- 老子韩非列传原文及翻译（老子韩非列传原文及翻译注释）
-
2023-10-14 17:11:17
-
- 晏子谏杀烛邹文言文翻译（晏子谏杀烛邹阅读答案）
-
2023-10-14 17:08:31
-
- 赠孟浩然李白翻译（李白的赠孟浩然赏析）
-
2023-10-14 17:05:46
-
- 楚庄王伐陈的文言文翻译（楚庄王欲伐越文言文道理）
-
2023-10-14 17:02:59
-
- 人生无根蒂全诗的翻译（陶渊明人生无根蒂原文）
-
2023-10-14 17:00:14
-
- 次北固山下原文及翻译（次北固山下赏析简短）
-
2023-10-14 16:57:28
-
- 闲居初夏午睡起二绝句（闲居初夏午睡起二绝句翻译赏析）
-
2023-10-14 16:54:42
-
- 后羿射日文言文翻译（后羿射日文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:51:56
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）