赠孟浩然李白翻译(李白的赠孟浩然赏析)
赠孟浩然李白翻译(李白的赠孟浩然赏析)
《赠孟浩然》李白
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此挹清芬。
"夫子",诗人对孟浩然的尊称;"红颜",指年轻少壮;"轩冕",古代官吏出行时的车轿伞盖;"频中圣",频频酒醉;"高山"句:引诗经中的"高山仰止,景行行止",表达对孟浩然的崇敬之情;"徒此",惟有在此;"揖清芬",向孟浩然的高风致敬。
李白寓居湖北安陸时,常往来于襄汉一带,与年长十二岁的孟浩然结下了深厚的友谊。
首联直抒胸臆,开门见山地表达了对孟浩然风流文采的钦敬之情。"风流",指孟浩然潇洒的风度人品和超然的文学才华。这一联提纲挈领,总摄全诗。
中间二联则从孟浩然少年时放弃轩冕为官,老了隐居山林月中醉酒,迷花不仕等方面,具体展现了孟浩让风流本色。
尾联则又回到了直接抒情,进一步升华对孟浩然高风清韵的敬慕之情。
-
- 楚庄王伐陈的文言文翻译(楚庄王欲伐越文言文道理)
-
2023-10-14 17:02:59
-
- 人生无根蒂全诗的翻译(陶渊明人生无根蒂原文)
-
2023-10-14 17:00:14
-
- 次北固山下原文及翻译(次北固山下赏析简短)
-
2023-10-14 16:57:28
-
- 闲居初夏午睡起二绝句(闲居初夏午睡起二绝句翻译赏析)
-
2023-10-14 16:54:42
-
- 后羿射日文言文翻译(后羿射日文言文翻译及注释)
-
2023-10-14 16:51:56
-
- 红楼梦第一回原文翻译(原文及翻译注解)
-
2023-10-14 16:49:11
-
- 乡愁的诗句全文和赏析(乡愁原文翻译及赏析)
-
2023-10-14 16:46:25
-
- 秋兴八首其一原文及翻译(秋兴八首其一全诗赏析)
-
2023-10-14 16:43:39
-
- 望月有感白居易赏析(望月有感原文及翻译)
-
2023-10-14 16:40:53
-
- 关雎原文及翻译(关雎原文翻译及注释)
-
2023-10-14 16:38:07
-
- 邑西白家庄居民某文言文翻译(邑西白家庄居民某盗邻鸭烹之翻译)
-
2023-10-14 16:35:21
-
- 辛弃疾清平乐村居(清平乐村居翻译及赏析)
-
2023-10-14 16:32:36
-
- 论语八佾篇原文及翻译(论语八佾篇原文及解释)
-
2023-10-14 16:29:50
-
- 王冕求学文言文翻译(王冕求学的译文赏析)
-
2023-10-14 16:27:04
-
- 归园田居其二原文及翻译(归园田居其二诗歌赏析)
-
2023-10-14 16:24:18
-
- 执竿入城告诉我们什么道理(执竿入城的翻译和道理)
-
2023-10-14 16:21:32
-
- 王冕僧寺夜读文言文翻译(名人典故王冕僧寺夜读)
-
2023-10-14 16:18:47
-
- 王冕求学文言文翻译(王冕好学摘抄赏析)
-
2023-10-14 16:16:01
-
- 春日寻芳小古文翻译(春日寻芳小古文翻译及注释)
-
2023-10-14 16:13:15
-
- 清平乐黄庭坚赏析(清平乐翻译文鉴赏)
-
2023-10-14 16:10:29