春词刘禹锡注音及译文（春词翻译及赏析）
春词刘禹锡注音及译文（春词翻译及赏析）
《春词》
作者：刘禹锡
新妆宜面下朱楼，
深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，
蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】：
１、宜面：脂粉和脸色很匀称。
２、蜻蜓句：暗指头上之香。
【韵译】：
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？
来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
【评析】：
这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。
首句写粉脂宜面，新妆初成，艳丽妩媚，希冀宠幸；
二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁；
三句写无端烦恼，凝聚心头，只好数花解闷；
四句写凝神伫立，人花相映，蜻蜓作伴，倍显冷落。层层叠叠，婉曲新颖。写宫女形象，丰韵多姿，妩媚动人；写孤凄幽怨，委婉含情，得之于神。
相关标签：
-
- 寿阳曲江天暮雪翻译及赏析（寿阳曲江天暮雪阅读答案）
-
2023-10-14 17:25:06
-
- 破釜沉舟文言文翻译（破釜沉舟文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 17:22:20
-
- 臧哀伯谏纳郜鼎原文及翻译（臧哀伯谏纳郜鼎赏析）
-
2023-10-14 17:19:34
-
- 无题翻译李商隐全文（李商隐无题的翻译及赏析）
-
2023-10-14 17:16:48
-
- 农夫耕田文言文翻译（农夫耕田文言文注释）
-
2023-10-14 17:14:02
-
- 老子韩非列传原文及翻译（老子韩非列传原文及翻译注释）
-
2023-10-14 17:11:17
-
- 晏子谏杀烛邹文言文翻译（晏子谏杀烛邹阅读答案）
-
2023-10-14 17:08:31
-
- 赠孟浩然李白翻译（李白的赠孟浩然赏析）
-
2023-10-14 17:05:46
-
- 楚庄王伐陈的文言文翻译（楚庄王欲伐越文言文道理）
-
2023-10-14 17:02:59
-
- 人生无根蒂全诗的翻译（陶渊明人生无根蒂原文）
-
2023-10-14 17:00:14
-
- 次北固山下原文及翻译（次北固山下赏析简短）
-
2023-10-14 16:57:28
-
- 闲居初夏午睡起二绝句（闲居初夏午睡起二绝句翻译赏析）
-
2023-10-14 16:54:42
-
- 后羿射日文言文翻译（后羿射日文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:51:56
-
- 红楼梦第一回原文翻译（原文及翻译注解）
-
2023-10-14 16:49:11
-
- 乡愁的诗句全文和赏析（乡愁原文翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:46:25
-
- 秋兴八首其一原文及翻译（秋兴八首其一全诗赏析）
-
2023-10-14 16:43:39
-
- 望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
-
2023-10-14 16:40:53
-
- 关雎原文及翻译（关雎原文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:38:07
-
- 邑西白家庄居民某文言文翻译（邑西白家庄居民某盗邻鸭烹之翻译）
-
2023-10-14 16:35:21
-
- 辛弃疾清平乐村居（清平乐村居翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:32:36
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）