无题翻译李商隐全文（李商隐无题的翻译及赏析）
无题翻译李商隐全文（李商隐无题的翻译及赏析）
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
字词解释：
【云鬓:如云的鬓发,这里代指所思女子的美貌。】
【蓬山:蓬菜山,传说中的海上仙山。在此意为离去者将居住的地方。】
【青鸟:传说是神话里西王母的使者,为西王母传递消息。后是使者的代称。】
全文解析：
我们见面难,离别更难,东风力尽,百花凋落。要割舍我们的思念之情,除非像春蚕丝尽而死,蜡烛泪干化灰。我早晨梳妆照镜只愁容颜憔悴,夜里在月光下吟诗,会感到风凉露寒。蓬山离这里不算太远,何况青鸟殷勤,替我把你探望。
相关标签：
-
- 农夫耕田文言文翻译（农夫耕田文言文注释）
-
2023-10-14 17:14:02
-
- 老子韩非列传原文及翻译（老子韩非列传原文及翻译注释）
-
2023-10-14 17:11:17
-
- 晏子谏杀烛邹文言文翻译（晏子谏杀烛邹阅读答案）
-
2023-10-14 17:08:31
-
- 赠孟浩然李白翻译（李白的赠孟浩然赏析）
-
2023-10-14 17:05:46
-
- 楚庄王伐陈的文言文翻译（楚庄王欲伐越文言文道理）
-
2023-10-14 17:02:59
-
- 人生无根蒂全诗的翻译（陶渊明人生无根蒂原文）
-
2023-10-14 17:00:14
-
- 次北固山下原文及翻译（次北固山下赏析简短）
-
2023-10-14 16:57:28
-
- 闲居初夏午睡起二绝句（闲居初夏午睡起二绝句翻译赏析）
-
2023-10-14 16:54:42
-
- 后羿射日文言文翻译（后羿射日文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:51:56
-
- 红楼梦第一回原文翻译（原文及翻译注解）
-
2023-10-14 16:49:11
-
- 乡愁的诗句全文和赏析（乡愁原文翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:46:25
-
- 秋兴八首其一原文及翻译（秋兴八首其一全诗赏析）
-
2023-10-14 16:43:39
-
- 望月有感白居易赏析（望月有感原文及翻译）
-
2023-10-14 16:40:53
-
- 关雎原文及翻译（关雎原文翻译及注释）
-
2023-10-14 16:38:07
-
- 邑西白家庄居民某文言文翻译（邑西白家庄居民某盗邻鸭烹之翻译）
-
2023-10-14 16:35:21
-
- 辛弃疾清平乐村居（清平乐村居翻译及赏析）
-
2023-10-14 16:32:36
-
- 论语八佾篇原文及翻译（论语八佾篇原文及解释）
-
2023-10-14 16:29:50
-
- 王冕求学文言文翻译（王冕求学的译文赏析）
-
2023-10-14 16:27:04
-
- 归园田居其二原文及翻译（归园田居其二诗歌赏析）
-
2023-10-14 16:24:18
-
- 执竿入城告诉我们什么道理（执竿入城的翻译和道理）
-
2023-10-14 16:21:32
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）