春夜喜雨翻译全诗（春夜喜雨原文及翻译）
春夜喜雨翻译全诗（春夜喜雨原文及翻译）
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
注释
发生:使植物萌发、生长。
野径:田野间的小路。
晓：天刚亮的时候。
红湿处:被雨水打湿的花丛。
花重:花因为饱含雨水而显得沉重。
锦官城:成都的别称。成都曾经是主持织锦的官员的官署所在地，所以叫“锦官城”。
译文
好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，去看这带着雨的娇美红艳的花朵，整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。
相关标签：
-
- 写情李益赏析（李益写情原文和翻译）
-
2023-10-14 19:43:16
-
- 韩非子喻老原文及翻译（韩非子喻老原文赏析）
-
2023-10-14 19:40:30
-
- 浣溪沙苏轼翻译（浣溪沙注释及赏析）
-
2023-10-14 19:37:44
-
- 程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）
-
2023-10-14 19:34:59
-
- 唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 19:32:13
-
- 次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵宋姜夔）
-
2023-10-14 19:29:27
-
- 父善游文言文翻译及注释（父善游文言文阅读理解）
-
2023-10-14 19:26:42
-
- 竹石的翻译简短（竹石解释诗意）
-
2023-10-14 19:23:56
-
- 画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
-
2023-10-14 19:21:10
-
- 义鼠文言文翻译和原文（义鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 19:18:24
-
- 鲁人好钓文言文注释及翻译（鲁人有好钓者翻译和注释）
-
2023-10-14 19:15:39
-
- 覆巢无完卵文言文翻译（覆巢无完卵文言文启示）
-
2023-10-14 19:12:53
-
- 伯牙鼓琴原文及翻译（伯牙善鼓琴蕴含的道理）
-
2023-10-14 19:10:07
-
- 雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
-
2023-10-14 19:07:22
-
- 列子说符原文及翻译（列子说符篇的内容）
-
2023-10-14 19:04:36
-
- 雨霖铃原文及翻译（雨霖铃的翻译赏析）
-
2023-10-14 19:01:50
-
- 杯弓蛇影文言文翻译（杯弓蛇影的翻译及注释）
-
2023-10-14 18:59:04
-
- 揠苗助长文言文翻译（揠苗助长文言文注释）
-
2023-10-14 18:56:18
-
- 临江仙陈与义翻译简短（临江仙夜登小阁忆洛中旧游翻译）
-
2023-10-14 18:53:32
-
- 缘木求鱼是什么意思（缘木求鱼原文及翻译）
-
2023-10-14 18:50:46
实习单位指导教师评语