雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
一剪梅·雨打梨花深闭门
明代：唐寅
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。(忘了 一作：孤负；误了 一作：虚负)愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
译文及注释
译文深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！
注释一剪梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。颦（pín），皱眉。啼痕：泪痕。
相关标签：
-
- 列子说符原文及翻译（列子说符篇的内容）
-
2023-10-14 19:04:36
-
- 雨霖铃原文及翻译（雨霖铃的翻译赏析）
-
2023-10-14 19:01:50
-
- 杯弓蛇影文言文翻译（杯弓蛇影的翻译及注释）
-
2023-10-14 18:59:04
-
- 揠苗助长文言文翻译（揠苗助长文言文注释）
-
2023-10-14 18:56:18
-
- 临江仙陈与义翻译简短（临江仙夜登小阁忆洛中旧游翻译）
-
2023-10-14 18:53:32
-
- 缘木求鱼是什么意思（缘木求鱼原文及翻译）
-
2023-10-14 18:50:46
-
- 师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
-
2023-10-14 18:48:01
-
- 卜算子李之仪（卜算子原文及翻译）
-
2023-10-14 18:45:15
-
- 嗟来之食文言文翻译（嗟来之食文言文答案）
-
2023-10-14 18:42:29
-
- 老马识途文言文翻译及注释（古文老马识途的翻译）
-
2023-10-14 18:39:43
-
- 公输子削竹木以为鹊翻译（公输削鹊原文及翻译）
-
2023-10-14 18:36:58
-
- 送李少府贬峡中王少府贬长沙（送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译）
-
2023-10-14 18:34:12
-
- 天净沙秋思的翻译简单（天净沙秋思诗意翻译）
-
2023-10-14 18:31:26
-
- 满江红翻译及原文（满江红解释赏析）
-
2023-10-14 18:28:41
-
- 水滴石穿文言文翻译（水滴石穿文言文阅读）
-
2023-10-14 18:25:55
-
- 画地学书文言文翻译（画地学书文言文翻译及赏析）
-
2023-10-14 18:23:09
-
- 范仲淹有志于天下文言文赏析（范仲淹有志于天下原文翻译）
-
2023-10-14 18:20:23
-
- 老马识途文言文翻译及注释（老马识途文言文赏析）
-
2023-10-14 18:17:38
-
- 东方朔救乳母原文及翻译（东方朔救乳母阅读理解答案）
-
2023-10-14 18:14:52
-
- 燕雀安知鸿鹄之志哉是什么意思（燕雀安知鸿鹄之志哉翻译）
-
2023-10-14 18:12:06
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）