浣溪沙苏轼翻译（浣溪沙注释及赏析）
浣溪沙苏轼翻译（浣溪沙注释及赏析）
浣溪沙
[ 宋 ] 苏轼
原文
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
译文
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
注释
(1)蕲（qí）水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(2)浸：泡在水中。
(3)潇潇：形容雨声。
(4)子规：布谷鸟。
(5)无再少：不能回到少年时代。
(6)白发：老年。
(7)唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
相关标签：
-
- 程门立雪文言文翻译（程门立雪的道理）
-
2023-10-14 19:34:59
-
- 唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒文言文翻译及注释）
-
2023-10-14 19:32:13
-
- 次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵宋姜夔）
-
2023-10-14 19:29:27
-
- 父善游文言文翻译及注释（父善游文言文阅读理解）
-
2023-10-14 19:26:42
-
- 竹石的翻译简短（竹石解释诗意）
-
2023-10-14 19:23:56
-
- 画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
-
2023-10-14 19:21:10
-
- 义鼠文言文翻译和原文（义鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 19:18:24
-
- 鲁人好钓文言文注释及翻译（鲁人有好钓者翻译和注释）
-
2023-10-14 19:15:39
-
- 覆巢无完卵文言文翻译（覆巢无完卵文言文启示）
-
2023-10-14 19:12:53
-
- 伯牙鼓琴原文及翻译（伯牙善鼓琴蕴含的道理）
-
2023-10-14 19:10:07
-
- 雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
-
2023-10-14 19:07:22
-
- 列子说符原文及翻译（列子说符篇的内容）
-
2023-10-14 19:04:36
-
- 雨霖铃原文及翻译（雨霖铃的翻译赏析）
-
2023-10-14 19:01:50
-
- 杯弓蛇影文言文翻译（杯弓蛇影的翻译及注释）
-
2023-10-14 18:59:04
-
- 揠苗助长文言文翻译（揠苗助长文言文注释）
-
2023-10-14 18:56:18
-
- 临江仙陈与义翻译简短（临江仙夜登小阁忆洛中旧游翻译）
-
2023-10-14 18:53:32
-
- 缘木求鱼是什么意思（缘木求鱼原文及翻译）
-
2023-10-14 18:50:46
-
- 师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
-
2023-10-14 18:48:01
-
- 卜算子李之仪（卜算子原文及翻译）
-
2023-10-14 18:45:15
-
- 嗟来之食文言文翻译（嗟来之食文言文答案）
-
2023-10-14 18:42:29
实习单位指导教师评语