画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
古代文学作品选
Vol.369
作品原文
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
参考译文
千回百转的鸟鸣声任意地移动着，就在盛开着万紫千红的山花、生长着高高低低的树的林中。这才明白即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。
解读分析
这首诗是作者在滁州琅琊山游玩时的所闻所感。前两句写画眉鸟自由自在、无拘无束的啼叫以及丛林中的美好景色。后两句是作者的感想：即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。表面上是写画眉鸟，其实作者是在写他自己，自从被贬到滁州，远离了朝廷的勾心斗角后，如同在林间自由自在啼叫的画眉鸟一样，轻松愉快。也可以说表达了作者对无拘无束的生活的向往。
相关标签：
-
- 义鼠文言文翻译和原文（义鼠文言文阅读答案）
-
2023-10-14 19:18:24
-
- 鲁人好钓文言文注释及翻译（鲁人有好钓者翻译和注释）
-
2023-10-14 19:15:39
-
- 覆巢无完卵文言文翻译（覆巢无完卵文言文启示）
-
2023-10-14 19:12:53
-
- 伯牙鼓琴原文及翻译（伯牙善鼓琴蕴含的道理）
-
2023-10-14 19:10:07
-
- 雨打梨花深闭门全诗翻译（雨打梨花深闭门的意思）
-
2023-10-14 19:07:22
-
- 列子说符原文及翻译（列子说符篇的内容）
-
2023-10-14 19:04:36
-
- 雨霖铃原文及翻译（雨霖铃的翻译赏析）
-
2023-10-14 19:01:50
-
- 杯弓蛇影文言文翻译（杯弓蛇影的翻译及注释）
-
2023-10-14 18:59:04
-
- 揠苗助长文言文翻译（揠苗助长文言文注释）
-
2023-10-14 18:56:18
-
- 临江仙陈与义翻译简短（临江仙夜登小阁忆洛中旧游翻译）
-
2023-10-14 18:53:32
-
- 缘木求鱼是什么意思（缘木求鱼原文及翻译）
-
2023-10-14 18:50:46
-
- 师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
-
2023-10-14 18:48:01
-
- 卜算子李之仪（卜算子原文及翻译）
-
2023-10-14 18:45:15
-
- 嗟来之食文言文翻译（嗟来之食文言文答案）
-
2023-10-14 18:42:29
-
- 老马识途文言文翻译及注释（古文老马识途的翻译）
-
2023-10-14 18:39:43
-
- 公输子削竹木以为鹊翻译（公输削鹊原文及翻译）
-
2023-10-14 18:36:58
-
- 送李少府贬峡中王少府贬长沙（送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译）
-
2023-10-14 18:34:12
-
- 天净沙秋思的翻译简单（天净沙秋思诗意翻译）
-
2023-10-14 18:31:26
-
- 满江红翻译及原文（满江红解释赏析）
-
2023-10-14 18:28:41
-
- 水滴石穿文言文翻译（水滴石穿文言文阅读）
-
2023-10-14 18:25:55
实习单位指导教师评语
鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）