闻王昌龄左迁遥有此寄翻译（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译及赏析）
闻王昌龄左迁遥有此寄翻译（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译及赏析）
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
字词解释：
【王昌龄:唐代著名诗人。左迁:降职贬官。龙标:地名,即今湖南省黔阳县,唐时为荒凉之地。】
【杨花:即柳絮。子规:鸟名。一名子鹃,即杜鹃鸟,子规啼:形容悲切地鸣叫。】
【龙标:龙标尉的简称,当时王昌龄贬为龙标尉,此处代指王昌龄。】
【五溪:今湖南省西部与贵州省东部交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。】
【夜郎:唐代以夜郎为名的地方有三个,本篇所说的夜郎在沅陵县境,龙标在夜郎的西南方。】
全文解析：
柳絮随风飘落,杜鹃鸟悲鸣声声不断,我听说王昌龄贬为龙标尉后曾经过五溪。我把满腹同情、思念之情托付给明月,随风飞至远在夜郎西边的龙标。
相关标签：
-
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意（黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译）
-
2023-10-14 14:52:53
-
- 神童庄有恭文言文翻译（神童庄有恭翻译及注释）
-
2023-10-14 14:50:08
-
- 攘鸡文言文翻译及原文（攘鸡的译文赏析）
-
2023-10-14 14:47:22
-
- 咏柳宋曾巩翻译及赏析（咏柳原文翻译分享）
-
2023-10-14 14:44:36
-
- 陪侍郎叔游洞庭醉后其三翻译（陪侍郎叔游洞庭醉后赏析）
-
2023-10-14 14:41:50
-
- 春暮西园翻译及赏析（春暮西园诗意分析）
-
2023-10-14 14:39:04
-
- 三国志武帝纪原文及翻译（三国志武帝纪重点字词翻译）
-
2023-10-14 14:36:19
-
- 奉陪封大夫九日登高翻译（奉陪封大夫九日登高阅读答案）
-
2023-10-14 14:33:33
-
- 鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）
-
2023-10-14 14:30:47
-
- 黄香温席文言文翻译及注释（黄香温席英文翻译）
-
2023-10-14 14:28:01
-
- 酬张少府王维赏析（酬张少府王维翻译）
-
2023-10-14 14:25:15
-
- 幽居初夏翻译及赏析（幽居初夏陆游阅读理解）
-
2023-10-14 14:22:29
-
- 观刈麦翻译和原文（唐诗观刈麦白居易）
-
2023-10-14 14:19:43
-
- 曹植聪慧文言文翻译（曹植聪慧原文翻译）
-
2023-10-14 14:16:57
-
- 论语雍也篇原文及翻译（雍也篇原文及翻译注音）
-
2023-10-14 14:14:11
-
- 不识庐山真面目全诗（题西林壁翻译及赏析）
-
2023-10-14 14:11:25
-
- 李延年北方有佳人翻译（北方有佳人李延年赏析）
-
2023-10-14 14:08:39
-
- 无量寿经白话文翻译（无量寿经白话文全文讲解）
-
2023-10-14 14:05:54
-
- 王维传全文翻译（唐才子传王维传）
-
2023-10-14 14:03:08
-
- 曾子杀彘文言文翻译（曾子杀彘寓意和启示）
-
2023-10-14 14:00:22
实习单位指导教师评语