​幽居初夏翻译及赏析（幽居初夏陆游阅读理解）

幽居初夏翻译及赏析（幽居初夏陆游阅读理解）

幽居初夏

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

陆游晚年村居的诗，有人说很像陶渊明，其实不然，陶渊明的诗是超脱于人与自然界之上的，而陆游的诗是热闹的，即使是在田间地头，他一样写的朝气蓬勃与情绪饱满。

正如这首幽居初夏，首联便不存在什么清冷寡淡的气味，而是热闹的向人介绍:湖山最美的那地就是我放翁的家！槐树与柳树掩映下的斜斜的小路就是通往我家的！

有时观下鹭，是热闹的。

无处不鸣蛙，也是热闹的。

这是大自然积极向上的热闹，村居的生活并没有磨灭陆游对生活的热忱和勃勃的生机。

吃过了头番笋，又到了木笔开第一朵花的时间，这些生活中随处可见的细节，也是带有一种万物可爱的气韵，只觉得生动。

结句却是略带忧伤的，到了暮年的诗人，再活跃的思维，也难免会伤怀感旧呢，旧交渐减，待午睡醒来，谁又能共诗人一起品茗谈书呢？