黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意（黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译）
黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意（黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译）
黄鹤楼送孟浩然之广陵
[唐]李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
注释
①〔之〕往，到达。
②〔下〕顺流向下而行。
③〔尽〕尽头，消失了。
译文
我在黄鹤楼同老朋友孟浩然挥手告别，他在这阳春三月乘着船要顺流东去扬州。帆影在蓝天的背景中渐去渐远而终于消失，只有长江水向着东方天际滚滚流去。
赏析
这是一首送别诗，语言轻捷明快，意境阔大开朗，不但没有伤感之情，在对友人的深情厚谊之中，更洋溢着一种乐观向上的积极情绪。
首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：烟花三月与扬州；三、四句写送别的场景：目送孤帆远去，只留一江春水。全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。
-
- 神童庄有恭文言文翻译（神童庄有恭翻译及注释）
-
2023-10-14 14:50:08
-
- 攘鸡文言文翻译及原文（攘鸡的译文赏析）
-
2023-10-14 14:47:22
-
- 咏柳宋曾巩翻译及赏析（咏柳原文翻译分享）
-
2023-10-14 14:44:36
-
- 陪侍郎叔游洞庭醉后其三翻译（陪侍郎叔游洞庭醉后赏析）
-
2023-10-14 14:41:50
-
- 春暮西园翻译及赏析（春暮西园诗意分析）
-
2023-10-14 14:39:04
-
- 三国志武帝纪原文及翻译（三国志武帝纪重点字词翻译）
-
2023-10-14 14:36:19
-
- 奉陪封大夫九日登高翻译（奉陪封大夫九日登高阅读答案）
-
2023-10-14 14:33:33
-
- 鹬蚌相争文言文翻译（鹬蚌相争的原文和译文）
-
2023-10-14 14:30:47
-
- 黄香温席文言文翻译及注释（黄香温席英文翻译）
-
2023-10-14 14:28:01
-
- 酬张少府王维赏析（酬张少府王维翻译）
-
2023-10-14 14:25:15
-
- 幽居初夏翻译及赏析（幽居初夏陆游阅读理解）
-
2023-10-14 14:22:29
-
- 观刈麦翻译和原文（唐诗观刈麦白居易）
-
2023-10-14 14:19:43
-
- 曹植聪慧文言文翻译（曹植聪慧原文翻译）
-
2023-10-14 14:16:57
-
- 论语雍也篇原文及翻译（雍也篇原文及翻译注音）
-
2023-10-14 14:14:11
-
- 不识庐山真面目全诗（题西林壁翻译及赏析）
-
2023-10-14 14:11:25
-
- 李延年北方有佳人翻译（北方有佳人李延年赏析）
-
2023-10-14 14:08:39
-
- 无量寿经白话文翻译（无量寿经白话文全文讲解）
-
2023-10-14 14:05:54
-
- 王维传全文翻译（唐才子传王维传）
-
2023-10-14 14:03:08
-
- 曾子杀彘文言文翻译（曾子杀彘寓意和启示）
-
2023-10-14 14:00:22
-
- 浣溪沙晏殊原文及翻译（浣溪沙原文翻译及赏析）
-
2023-10-14 13:57:36
实习单位指导教师评语