​观月记翻译优选好句62句

观月记翻译优选好句62句

观月记翻译优选好句62句

1、(答案)⑴消散；⑵坠落；⑶指人间；⑷参与。这里有“欣赏”“领悟”的意思。

2、⑻萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。候骑：一作“候吏”。

3、【观月记翻译】(1)山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的。(2)自从南朝的

谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。

4、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(2分)

5、由此可见城居生活观月之难。而作者恰好于八月中秋得到四者俱擅的机会，往洞庭湖观月。但见“天无纤云，月如白昼”，青草与黄沙之色甚为明晰，“光彩激射，体寒目眩”，这种幽游的寂静，使作者仿佛置身于神仙境界，“阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，亦当如是而止耳”。文章清秀澄澈，新颖别致，充满诗意。

6、下列对诗歌的理解和分析不正确的一项是(B)

7、概括这首诗的内容。

8、展开想象，写出“月下飞天镜，云生结海楼”所展示的意境。(4分)

9、下列对本文的解说与分析有误的一项是()

10、乱花/渐欲/迷/人眼，浅草/才能/没/马蹄。

11、为什么说这是一首边塞诗？结合诗句具体说明。

12、您好，翻译成这两个都可以，一个是Iwaswrong,另一个是MaybeIamwrong。

13、抒发了诗人对祖国壮丽山河的赞美以及对故乡的热爱和依依不舍之情。(或抒发了诗人思念故乡的深情。)

14、写了“大漠”“孤烟”“长河”“落日”等景物;营造了“苍茫”(或“空旷”“旷远”“辽阔”“广袤”等,意思相近即可)的意境;表现了孤寂的情感

15、下列词语中没有错别字的一项是()(2分)

16、注释：①拏：通“挠”，撑、划。②毳衣：细毛皮衣③雾凇沆砀：寒气弥漫

17、⑼阴：同“荫”，指树荫。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。

18、③句式整齐，音韵和谐，对比立意，相映成趣。

19、C.颈联用“没马蹄”写出了西子湖畔春草深密、绿色醉人的景象。

20、答：可从试题“使至塞上”，从诗句中的“边”“居延”“汉塞”“胡天”“大漠”“萧关”“燕然”等词语(地名、官名)看出这是一首边塞诗。

21、我去年因病辞官，正准备隐居。梅溪的西面，有一座石门山，阴森陡峭的石壁与天上的云霞争高，独立的山峰遮挡了太阳。幽深的洞穴蕴含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿。蝉鸣鹤叫，水声潺潺，猿猴啼叫。各色各样的花朵相互参杂,交相映辉,绵绵不断,就像是一曲美妙的韵律。我既然向往隐居，于是就在山上盖了间房屋。有幸的是有很多菊花，旁边又有很多竹子。山谷中出产的，在这里都有。佳山秀水为仁人志士所喜爱，非虚妄之语。

22、写出"天无纤云，月白如昼"的大意。

23、请从“景”与“情”关系的角度,赏析本诗的颔联。(4分)

24、下面分析有误的一项是(B)(3分)

25、C.第六句“直”“圆”两字精炼传神,线条简约,描绘的景物不多,但画面开阔、意境雄浑

26、昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

27、(1)解衣欲睡：(我)脱下衣服准备睡觉。(省略主语“我”)

28、C．自富阳至桐庐一百许里猿则百叫无绝

29、⑵徙倚(xǐyǐ)：徘徊，彷徨。《楚辞·远游》：“步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。”依：归依。

30、首尾两联抒情言事,中间两联写景,借景抒情,表现了百无聊赖的彷徨心情和在现实中孤独无依、只好追怀古人的落寞心绪。

31、①指具有闲情雅致的人；

32、元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

33、解释诗句中加粗的词语。

34、⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。

35、B.第四句叙事兼抒情,以“蓬”“雁”自比,暗写诗人被排挤出朝廷的孤寂、飘零之感

36、(3)尽却童隶而登焉()(4)临水之观()

37、材料一：“互联网之光”博览会昨天开幕，400余家国内外企业带着自己的最新科技闪耀登场。记者在现场看到，基于5G网络的应用技术与人工智能成为了今年博览会的热门，三大运营商对5G时代的未来给出了自己的答案。

38、用现代汉语翻译文中画线的句子。

39、A.①④⑤②③⑥B.③①④⑤②⑥

40、赏析颈联:颈联写登上黄鹤楼所见之实景:天气晴好,江北汉阳的树木清晰分明,鹦鹉洲的春草繁茂浓绿。诗人登楼远眺异乡风景,引动日暮怀归之情。

41、这篇山水小品文抒发了作者怎样的思想感情？

42、遂(suì)寝(qǐn)藻(zǎo)荇(xìng)

43、八年级课内文言文精讲狂练《三峡》

44、水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

45、诗人没有在雕琢语言上下功夫，而是用朴素自然的语畜，描绘出大自然的本色美，意境开阔，风格雄浑，请就此对诗的颈联作些赏析?

46、D.白昼(zhòu)窥谷(kuī)林寒涧肃(jiàn)

47、是什么引起了作者赏月的心情？

48、两文都写到了月亮,(甲)文写月的句子是“”,(乙)文写月的句子是“”,都突出了月光的特点。

49、今义：指与事无关的人，多含贬义。

50、树树/皆/秋色，山山/唯/落晖。

51、D.第四联写途中遇到侦察骑兵,得知都护爱前线打破敌军的军情,显示出朝廷使臣对边疆战事的关心

52、(13)少：缺少。(14)闲人：清闲的人。

53、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

54、C.“直”“圆”两字精练传神，线条简约，描绘的景物不多，但画面开阔、意境雄浑，充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特色。

55、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

56、(1)祸(2)藉(3)典(4)触(5)已(6)诸

57、如果你有信心18年后ta还和你一起看月亮，就把消息告诉ta吧，定个18年之约！记住了，月亮最圆最亮的时刻将是14号的21时52分！

58、解衣欲睡／月色入户／欣然起行／念无与为乐者／遂至承天寺寻张怀民。

59、黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

60、发挥你的想象，用自己的话描述“清荣峻茂”所呈现出的画面。(3分)

61、描绘了一幅满天秋色(江天寥阔、山清水秀,水波清冷)、峰峦叠嶂的富有诗意的山水画。

62、积累运用(30分)